1. The ship was granted pratique after passing inspection by the health authorities.
La nave è stata autorizzata al pratico dopo aver superato l'ispezione delle autorità sanitarie.

2. The captain was relieved when the port officials finally gave pratique to the crew.
Il capitano è stato sollevato quando finalmente gli ufficiali del porto hanno dato il pratico all'equipaggio.

3. The doctor issued a certificate of pratique for the crew to prove they were in good health.
Il medico ha rilasciato un certificato di pratico per l'equipaggio per dimostrare che erano in buona salute.

4. The ship had to wait for hours before receiving pratique to disembark its passengers.
La nave ha dovuto aspettare per ore prima di ricevere il pratico per far sbarcare i passeggeri.

5. Without pratique, the ship would not be allowed to dock at the port.
Senza il pratico, la nave non sarebbe stata autorizzata ad attraccare al porto.

6. The quarantine officer checked the ship thoroughly before granting pratique.
L'ufficiale di quarantena ha controllato la nave attentamente prima di concedere il pratico.

Translated to Italian:

1. La nave è stata autorizzata al pratico dopo aver superato l'ispezione delle autorità sanitarie.
2. Il capitano è stato sollevato quando finalmente gli ufficiali del porto hanno dato il pratico all'equipaggio.
3. Il medico ha rilasciato un certificato di pratico per l'equipaggio per dimostrare che erano in buona salute.
4. La nave ha dovuto aspettare per ore prima di ricevere il pratico per far sbarcare i passeggeri.
5. Senza il pratico, la nave non sarebbe stata autorizzata ad attraccare al porto.
6. L'ufficiale di quarantena ha controllato la nave attentamente prima di concedere il pratico.