1. Technically, she's not supposed to be here after hours.
In termini tecnici, non dovrebbe essere qui dopo l'orario di chiusura.

2. The project was completed on time, but technically it still needs some adjustments.
Il progetto è stato completato in tempo, ma tecnicamente ha ancora bisogno di alcuni aggiustamenti.

3. Technically speaking, the experiment was a success, but the results were inconclusive.
Tecnicamente parlando, l'esperimento è stato un successo, ma i risultati erano inconcludenti.

4. The software should work on all devices, but technically it's only compatible with newer models.
Il software dovrebbe funzionare su tutti i dispositivi, ma tecnicamente è compatibile solo con i modelli più recenti.

5. Technically, he was correct in his explanation, but it lacked clarity.
Tecnicamente, aveva ragione nella sua spiegazione, ma mancava di chiarezza.

6. The car passed inspection, but technically it needs a new set of tires.
L'auto ha superato l'ispezione, ma tecnicamente ha bisogno di un nuovo set di pneumatici.