1. The unwieldiness of the large suitcase made it difficult to carry up the stairs.
La scomodità della grande valigia ha reso difficile portarla su per le scale.

2. The unwieldiness of the new software made it challenging for employees to learn how to use it.
La scomodità del nuovo software ha reso difficile per i dipendenti imparare come utilizzarlo.

3. The unwieldiness of the project's scope required us to break it down into smaller, more manageable tasks.
La scomodità della portata del progetto ci ha obbligato a suddividerlo in compiti più piccoli e gestibili.

4. The unwieldiness of the car's steering wheel made it difficult to navigate tight turns.
La scomodità del volante dell'auto ha reso difficile navigare curve strette.

5. The unwieldiness of the furniture in the small room made it feel cramped and cluttered.
La scomodità dei mobili nella piccola stanza la faceva sembrare angusta e disordinata.

6. The unwieldiness of the bureaucracy slowed down the process of obtaining necessary permits.
La scomodità della burocrazia ha rallentato il processo di ottenere i permessi necessari.