1. Be that as it may, we still need to find a solution to this problem.
- Fatto sta che dobbiamo comunque trovare una soluzione a questo problema.

2. I know you don't agree with me, but be that as it may, I stand by my decision.
- So che non sei d'accordo con me, ma fatto sta che mantengo la mia decisione.

3. Be that as it may, we cannot ignore the facts presented in the report.
- Fatto sta che non possiamo ignorare i fatti presentati nel rapporto.

4. She may have her doubts, but be that as it may, we must move forward with our plans.
- Lei può avere dei dubbi, ma fatto sta che dobbiamo andare avanti con i nostri piani.

5. Be that as it may, we have to consider all possible outcomes before making a decision.
- Fatto sta che dobbiamo considerare tutte le possibili conseguenze prima di prendere una decisione.

6. He may not like the idea, but be that as it may, it is the best course of action for now.
- A lui potrebbe non piacere l'idea, ma fatto sta che è la migliore soluzione per ora.