1. He decided to bide his time and wait for the perfect opportunity to ask for a promotion.
彼は時間を待って、昇進を求める絶好の機会を待つことに決めた。

2. She knew that she had to bide her time and prove herself before being given more responsibilities.
彼女は自分を証明し、責任をもっと持つ前に時間をかけなければならないことを知っていた。

3. The team had to bide their time and stay focused until the right moment to make their move.
チームは時間を待ち、適切な瞬間まで集中し続けなければならなかった。

4. He advised his friend to bide his time and not rush into making a decision about his career.
彼は友人に、時間をかけてゆっくりとキャリアについての決定を急ぐべきでないと助言した。

5. The detective knew that he had to bide his time and gather more evidence before making an arrest.
刑事は逮捕する前に、時間をかけて証拠をさらに集めなければならないと知っていた。

6. She decided to bide her time and see how the situation unfolded before making a decision.
彼女は状況がどのように展開するかを見てから決定することにした。