1. He bided his time and waited for the perfect moment to make his move.
彼は時を待ち、自分の行動の絶好の機会を待った。

2. The prisoner bided his time, planning his escape carefully.
囚人は時間をかけ、注意深く脱走を計画した。

3. She bided her time until she could afford to buy her dream car.
彼女は夢の車を買う余裕ができるまで待った。

4. The athlete bided his time during the race, conserving his energy for the final sprint.
選手はレース中に時間をかけ、最終スプリントのためにエネルギーを節約した。

5. The spy bided his time, gathering information and waiting for the right moment to strike.
スパイは時間をかけ、情報を収集し、攻撃する適切な時を待った。

6. She bided her time and eventually got the promotion she had been working towards.
彼女は時間をかけ、最終的に自分が目指していた昇進を得た。