1. The enemy finally capitulates after months of fierce fighting.
敵は激しい戦いの数か月後についに降伏します。

2. The company capitulates to the demands of the workers and agrees to higher wages.
会社は労働者の要求に屈し、高い賃金に同意します。

3. Despite their initial resistance, the rebels eventually capitulate to the government's forces.
最初は抵抗していた反乱軍も、ついに政府軍に降伏します。

4. The stubborn dictator refuses to capitulate to international pressure.
頑固な独裁者は国際的な圧力に屈することを拒否します。

5. The team capitulates to defeat after a series of setbacks in the game.
チームはゲーム中の一連の挫折の後、敗北を認めます。

6. The country capitulates to the invading army and surrenders without a fight.
その国は侵略軍に降伏し、戦わずに降伏します。