1. She handled the antique vase with delicate care.
彼女は古い花瓶を繊細に扱った。

2. The delicate lace on her dress was beautifully crafted.
彼女のドレスの繊細なレースは美しく作られていた。

3. Please be delicate when handling the fragile glassware.
壊れやすいガラス製品を扱うときは、丁寧に扱ってください。

4. The delicate flavor of the tea leaves a lingering taste on your palate.
お茶の繊細な風味が口に残る。

5. Her delicate features made her look like a porcelain doll.
彼女の繊細な顔立ちは、彼女を磁器人形のように見せた。

6. The delicate balance of ecosystems can easily be disrupted by human activity.
生態系の繊細なバランスは、人間の活動によって簡単に崩れる可能性がある。