1. The earthquake shook the entire city, causing buildings to collapse.
地震は街全体を揺さぶり、建物が崩れました。

2. People ran out of their homes in panic when the earthquake struck.
地震が起きたとき、人々はパニックになって家から逃げ出しました。

3. The earthquake caused extensive damage to infrastructure, leaving many without electricity or water.
地震はインフラに大きな被害をもたらし、多くの人々が電気や水道を失いました。

4. After the earthquake, rescue teams worked tirelessly to search for survivors trapped under the rubble.
地震後、救助隊は瓦礫の下で閉じ込められた生存者を捜すために熱心に働きました。

5. The government issued a tsunami warning following the earthquake to ensure the safety of coastal residents.
政府は地震の後に津波警報を発令し、沿岸住民の安全を確保しました。

6. Many people were traumatized by the earthquake and needed psychological support to cope with the aftermath.
多くの人々が地震でトラウマを抱え、その後処理に対処するために心理的な支援が必要でした。