1. The carpenter carefully sliced a flitch of wood to create a smooth surface.
その大工は丁寧に木の板を切り分けて滑らかな表面を作りました。

2. The butcher displayed a flitch of bacon in the window of the shop.
その肉屋は店の窓にベーコンの一片を飾りました。

3. The chef used a flitch of salmon to prepare a delicious dish.
シェフは美味しい料理を作るためにサケの一切れを使いました。

4. The farmer loaded a flitch of hay onto the truck for transportation.
農家はトラックに干し草の一束を積み込んで運搬しました。

5. The furniture maker purchased a flitch of cherry wood for a new project.
家具職人は新しいプロジェクトのためにサクラの木の板を購入しました。

6. The carpenter carefully selected a flitch of oak for the custom-made table.
大工はオーク材の一片を用意して特注のテーブルを作りました。