1. The butterfly was flitting from flower to flower in the garden.
庭の中で蝶々が花から花へと舞っていました。

2. I saw a small bird flitting through the trees.
小さな鳥が木々の間を飛び回っているのを見ました。

3. Her thoughts were flitting from one idea to the next.
彼女の考えは次から次へと移り変わっていました。

4. The fireflies were flitting around in the darkness.
蛍が暗闇の中で飛び回っていました。

5. The memories of her childhood were flitting through her mind.
彼女の幼少期の思い出が頭の中を駆け巡っていました。

6. The shadows of the trees flitted across the path as the sun set.
夕日が沈む中、木々の影が小道を横切っていきました。