1. His comments were completely out of line and disrespectful.
彼のコメントは完全に失礼でした。

2. The student's behavior was out of line and he was given detention.
その生徒の行動は問題だったので、彼は停学処分を受けました。

3. I think you crossed the line and went out of line with your criticism.
あなたは批判が過ぎていると思います。

4. The boss told the employee that his behavior was out of line and needed to improve.
上司は従業員に、行動が問題で改善が必要だと伝えました。

5. The comedian's joke was out of line and offended many people in the audience.
そのコメディアンの冗談は失礼で、多くの観客を怒らせました。

6. I'm sorry if my comments were out of line, I didn't mean to offend you.
もし私のコメントが失礼だったらごめんなさい、あなたを怒らせるつもりはありませんでした。