1. The actor received multiple ovations from the audience after his stunning performance.
彼は見事な演技をした後、観客から何度も大喝采を受けた。

2. The team was greeted with thunderous ovations as they entered the stadium.
チームがスタジアムに入ると、大歓声で迎えられた。

3. The singer was overwhelmed with emotion as she received a standing ovation at the end of her concert.
シンガーはコンサートの最後に立ち上がっての大喝采を受けて、感動に包まれた。

4. The play received a standing ovation from the audience, showing their appreciation for the actors' hard work.
観客からの大歓声を受けて、演者たちの努力に対する感謝の気持ちが示された。

5. The director of the film was brought to tears by the ovation the movie received at the film festival.
映画祭で映画が受けた大喝采に、監督は涙を流した。

6. The conductor was given a bouquet of flowers as a token of appreciation for the standing ovation he received at the end of the concert.
指揮者はコンサートの最後に受けた大喝采への感謝の印として花束を贈られた。