1. The bull became even randier when he caught the scent of a female in heat.
その雄牛は、発情したメスの匂いを嗅ぎつけると、さらに性的興奮を高めた。

2. After a few drinks, he started getting randier and making inappropriate comments.
数杯の飲み物を摂った後、彼はますます性的に興奮し、不適切な発言を始めた。

3. The randier the dog gets, the more aggressive he becomes towards other animals.
犬が性的に興奮するほど、他の動物に対してより攻撃的になる。

4. She found it amusing how randy her boyfriend would get after watching a romantic movie.
彼女は、彼氏がロマンチックな映画を見た後にどれほど性的に興奮するかを面白いと思っていた。

5. The randier the weather, the more people tend to stay indoors.
天気が悪くなるほど、人々は室内に留まる傾向がある。

6. The randier he became, the more he struggled to control his impulses.
彼は興奮するにつれて、自分の衝動をコントロールするのがますます難しくなった。