1. The music's melody was so beautiful that it was still resonating in my mind hours later.
その音楽のメロディーはとても美しかったので、数時間後でも私の心に鳴り響いていました。

2. Her words of encouragement kept resonating in my heart, giving me the strength to keep going.
彼女の励ましの言葉は私の心に響き続け、私に力を与え続けました。

3. The speaker's passionate speech was resonating with the audience, inspiring them to take action.
スピーカーの熱烈なスピーチは聴衆と共鳴し、彼らに行動を起こすようにインスパイアしました。

4. The memories of that day still resonate with me, bringing back a flood of emotions.
その日の思い出は今も私に共鳴し、たくさんの感情を呼び起こします。

5. The message of unity and peace in the film resonated with viewers around the world.
映画の中の統一と平和のメッセージが世界中の視聴者に共鳴しました。

6. The artist's painting had a depth and emotion that resonated with everyone who viewed it.
そのアーティストの絵画には深さと感情があり、それを見た全ての人々に共鳴しました。