の意味 get the ball rolling

1. Let's get the ball rolling on our new project by scheduling a brainstorming session.
新しいプロジェクトを始めるために、ブレスト会議をスケジュールしましょう。

2. I'll send out an email to get the ball rolling on planning our team outing.
チームの外出計画を立てるために、メールを送ります。

3. We need to get the ball rolling on organizing the charity event.
チャリティーイベントの準備を始めましょう。

4. Let's get the ball rolling on improving our customer service by implementing a new feedback system.
新しいフィードバックシステムを導入することで、顧客サービスの改善を始めましょう。

5. The first step to getting the ball rolling on your career is updating your resume.
キャリアをスタートさせるための第一歩は、履歴書の更新です。

6. We need to get the ball rolling on planning the company retreat.
会社のリトリートの計画を始める必要があります。