の意味 get the pip

1. I can't stand his constant complaining, it really gets the pip.
彼の絶え間ない不満には我慢できない、本当にイライラする。

2. Her constant lateness really gets the pip.
彼女の絶え間ない遅刻は本当にイライラします。

3. The way he always interrupts me gets the pip.
彼がいつも私を遮ってくるのは本当にイライラする。

4. The constant noise from the construction site is getting the pip.
建設現場からの絶え間ない騒音がイライラする。

5. I don't know why, but his constant smug attitude really gets the pip.
理由は分からないけど、彼の絶え間ない自己満足な態度は本当にイライラする。

6. The way she always criticizes everything gets the pip.
彼女がいつも何でも批判するのはイライラする。