の意味 lexicalizing

1. The process of lexicalizing new terms in the English language is constantly evolving.
英語の言葉を新しく作る過程は、絶えず進化している。

2. When translating, it is important to consider the cultural implications of lexicalizing certain words.
翻訳する際には、特定の言葉を翻訳することの文化的な意味を考慮することが重要です。

3. The act of lexicalizing slang terms can be challenging due to their fluid nature.
俗語を言葉として定着させることは、その変わりやすい性質のために難しいことがあります。

4. In linguistics, lexicalizing refers to the process of giving meaning to a word or phrase.
言語学では、言葉やフレーズに意味を与えるプロセスを「lexicalizing」と呼びます。

5. Some languages have a more formal process for lexicalizing new vocabulary compared to others.
一部の言語は、他の言語と比較して、新しい語彙を形成する際により形式的なプロセスを持っています。

6. The challenge of lexicalizing technical terms lies in finding equivalents that accurately convey the intended meaning.
専門用語を言葉として定着させる難しさは、意図された意味を正確に伝える同等の言葉を見つけることにあります。