1. The instructions for assembling the bookshelf were too complex for me to understand.
本棚を組み立てるための説明は私には複雑すぎて理解できませんでした。

2. The situation is quite complex, with many different factors at play.
状況はかなり複雑で、さまざまな要因が影響しています。

3. She has a complex personality, with both introverted and extroverted tendencies.
彼女は内向的と外向的の傾向を併せ持つ複雑な性格を持っています。

4. The math problem was so complex that even the teacher had trouble solving it.
その数学の問題は複雑すぎて、先生でも解くのに苦労しました。

5. The novel's plot was full of complex twists and turns that kept readers guessing until the end.
その小説のプロットは複雑な展開が多く、読者を最後まで想像させました。

6. The software program is designed to handle complex data analysis tasks efficiently.
そのソフトウェアプログラムは複雑なデータ解析タスクを効率的に処理するように設計されています。