1. Her obsession with cleanliness borders on compulsive behavior.
彼女の清潔への執着は強迫的な行動に近い。

2. His obsession with success drove him to work long hours every day.
成功への執着が彼を毎日長時間働かせた。

3. She has an obsession with collecting vintage vinyl records.
彼女はヴィンテージのレコードを集めるのに執着している。

4. His obsession with fitness led him to spend hours at the gym every day.
フィットネスへの執着が、彼を毎日ジムで数時間過ごさせた。

5. The artist's obsession with capturing light in his paintings is evident in every brushstroke.
画家の絵画に光を捉えようとする執着が、すべての筆遣いに表れている。

6. Her obsession with social media has become a distraction from her real-life relationships.
SNSへの執着が、彼女の現実の人間関係からの逸脱となっている。