Some examples of word usage: couldn't care less
1. I couldn't care less about what she thinks of me.
私は彼女が私についてどう思っているかなど、まったく気にしない。
2. He couldn't care less about his appearance.
彼は自分の外見についてまったく気にしていない。
3. They couldn't care less about the new policy at work.
彼らは職場の新しい方針についてまったく気にしていない。
4. She couldn't care less about what others say about her.
彼女は他人が自分について言ったことにまったく興味がない。
5. We couldn't care less about the outcome of the game.
私たちは試合の結果についてまったく気にしていない。
6. He couldn't care less about her feelings.
彼は彼女の気持ちにまったく興味がない。