1. She offered a grudging apology after realizing she was wrong.
彼女は自分が間違っていたことに気づいて、躊躇して謝罪した。

2. He gave a grudging nod of approval to the new project.
彼は新しいプロジェクトに躊躇しながらも承認の頷きをした。

3. The team members showed grudging respect for their strict leader.
チームメンバーは厳しいリーダーに対して躊躇して尊敬を示した。

4. Despite his grudging acceptance of the situation, he couldn't help but feel resentful.
状況を躊躇して受け入れていたにもかかわらず、彼は憤りを感じずにはいられなかった。

5. She gave a grudging smile, not fully convinced by his explanation.
彼の説明に完全に納得していない彼女は躊躇した笑顔を見せた。

6. The decision was made with grudging compromise from both sides.
両者の躊躇する妥協によって決定が下された。