1. The leitmotif of the movie was a haunting melody that played throughout the film.
その映画のテーマ曲は、映画全体を通して繰り返し流れる心に残るメロディーだった。

2. The leitmotif of the book was the idea of redemption and forgiveness.
その本のテーマは、贖罪と許しのアイデアだった。

3. The leitmotif of the restaurant was its cozy atmosphere and delicious food.
そのレストランのテーマは、居心地の良い雰囲気と美味しい料理だった。

4. The leitmotif of the company's branding was innovation and creativity.
その会社のブランディングのテーマは、革新と創造性だった。

5. The leitmotif of the artist's work was nature and its beauty.
そのアーティストの作品のテーマは、自然とその美しさだった。

6. The leitmotif of the song was love and heartbreak.
その歌のテーマは、愛と失恋だった。