1. The maniacal laughter of the villain echoed through the empty hallway.
- 悪党の狂気じみた笑い声が空っぽの廊下に響いた。

2. She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.
- 彼女は復讐を企んでいる時、目に狂気じみた表情を浮かべていた。

3. The maniacal driver sped through the streets, ignoring all traffic laws.
- 狂気じみた運転手は交通ルールを無視して街を疾走した。

4. The maniacal obsession with power consumed him and led to his downfall.
- 権力に対する狂気じみた執着が彼を飲み込み、彼の没落につながった。

5. His maniacal determination to win at all costs drove him to cheat in the competition.
- 彼の狂気じみた勝利への決意が彼を駆り立て、競技で不正行為をするようになった。

6. The maniacal scientist was willing to do anything to achieve his twisted goals.
- 狂気じみた科学者は歪んだ目標を達成するためには何でもするつもりだった。