1. The old ship was refitted with new engines and a fresh coat of paint.
その古い船は新しいエンジンと新しい塗装で再整備されました。

2. The kitchen was refitted with modern appliances and a sleek design.
キッチンはモダンな家電製品と洗練されたデザインで再装備されました。

3. The old building was refitted to meet modern safety standards.
その古い建物は現代の安全基準を満たすように再整備されました。

4. The car was refitted with a new stereo system and upgraded speakers.
その車は新しいステレオシステムとアップグレードされたスピーカーで再整備されました。

5. The hotel rooms were refitted with luxurious furnishings and amenities.
ホテルの部屋は豪華な家具と設備で再装備されました。

6. The old factory was refitted to be more energy efficient and environmentally friendly.
その古い工場はよりエネルギー効率の良い環境にやさしいものに再整備されました。