1. She maintained a certain reticence when discussing her personal life.
彼女は個人的なことを話す際にはある種の控えめさを保っていた。

2. His reticence about his past only added to the mystery surrounding him.
彼の過去に対する控えめさは、彼を取り巻く謎を深めるだけだった。

3. Despite her reticence, she eventually opened up about her feelings.
彼女は控えめではあったが、最終的には自分の気持ちについて話し始めた。

4. His reticence in front of authority figures was seen as a sign of respect.
権威ある人々の前での彼の控えめな態度は、尊敬のしるしとして見られた。

5. The reticence of the witness to speak further raised suspicions among the investigators.
証人の控えめな態度は、捜査官たちの疑念をさらに高めた。

6. The reticence of the shy girl made it difficult for her to make friends.
内気な少女の控えめな態度は、友達を作るのを難しくしていた。