1. Don't be so soft-headed, you need to think logically before making decisions.
あまり頭が柔らかすぎるな、決定する前に論理的に考えなければいけないよ。

2. She's always been soft-headed when it comes to love, she falls for anyone who shows her attention.
愛に関してはいつも頭が柔らかい、誰かが彼女に注意を向けるとすぐに惚れてしまう。

3. Being soft-headed can sometimes be a good thing, it means you have a kind heart.
頭が柔らかいことは時に良いことでもある、それは優しい心を持っているということだ。

4. He's too soft-headed to be a successful businessman, he needs to toughen up.
成功したビジネスマンになるには頭が柔らかすぎる、もっと強くなる必要がある。

5. Don't be so soft-headed about this, we need to be realistic and face the truth.
このことについて頭が柔らかくならないで、現実的であり、真実に向き合わなければいけない。

6. Your soft-headed nature makes you vulnerable to manipulation, be cautious.
頭が柔らかい性格はあなたを操りやすくする、用心するがいい。