1. The pain was unendurable, causing him to cry out in agony.
その痛みは耐えられないほどで、彼は苦痛の声を上げた。

2. The thought of losing her was unendurable, so he vowed to never let her go.
彼女を失うことの想像は耐えられないので、彼は彼女を決して手放さないと誓った。

3. The heat in the room was unendurable, making it impossible to stay inside.
部屋の中の暑さは耐えられなく、中にいることができなかった。

4. The constant noise from the construction site was unendurable, disrupting the peace of the neighborhood.
建設現場からの騒音は絶え間なく、近隣の平和を乱し、耐えられなかった。

5. The loneliness she felt after her best friend moved away was unendurable, causing her to seek out new friendships.
親友が引っ越してしまった後の孤独は耐えられなく、彼女は新しい友情を求めた。

6. The smell coming from the garbage pile was unendurable, forcing the residents to complain to the city government.
ゴミの山から漂う臭いは耐えられなく、住民たちは市役所に苦情を申し立てた。