1. The defendant was able to avoid conviction on a technicality in the law.
- 피고인은 법률적 기술적 사항으로 유죄판결을 피했다.

2. The contract was declared void due to a technicality in the wording.
- 계약이 문장에 기술적 사항으로 인해 무효로 선언되었다.

3. The judge dismissed the case on a technicality, much to the frustration of the prosecution.
- 판사는 기술적인 이유로 사건을 기각했으며, 기소측은 큰 당혹감을 느꼈다.

4. It's important to pay attention to every technicality in a legal document to avoid any potential issues.
- 잠재적인 문제를 피하기 위해 법률 문서의 모든 기술적 세부사항에 주의를 기울이는 것이 중요하다.

5. The project was delayed due to a technicality in the design that needed to be addressed.
- 프로젝트가 지연된 이유는 해결해야 할 설계상의 기술적 문제 때문이었다.

6. The player was disqualified from the game for violating a technicality in the rules.
- 선수는 규칙의 기술적 사항을 위반하여 경기에서 제명되었다.