1. His recent promotion gave him a swelled head, and now he thinks he's better than everyone else.
Его недавнее продвижение вызвало у него вздутое самомнение, и теперь он думает, что он лучше всех.

2. Don't let success give you a swelled head - stay humble and grateful.
Не позволяй успеху вызвать у тебя вздутое самомнение - оставайся скромным и благодарным.

3. She used to be so down-to-earth, but ever since she won that award, she's had a swelled head.
Она раньше была такой приземленной, но с тех пор, как она выиграла эту награду, у нее появилось вздутое самомнение.

4. His constant praise from his boss has given him a swelled head, and now he can't stop talking about how great he is.
Постоянные похвалы от начальника вызвали у него вздутое самомнение, и теперь он не может перестать говорить о том, насколько он велик.

5. It's important to stay grounded and not let success give you a swelled head.
Важно оставаться на земле и не позволять успеху вызвать у вас вздутое самомнение.

6. She thought she was better than everyone because of her beauty, but her swelled head only pushed people away.
Она думала, что она лучше всех из-за своей красоты, но ее вздутое самомнение только отталкивало людей.