Nghĩa là gì: grips

grip /grip/

danh từ
- rãnh nhỏ, mương nhỏ
- sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp
  - to keep a tigh grip on one's horse: kẹp chặt lấy mình ngựa
  - in the grip of poverty: trong sự o ép của cảnh nghèo
- sự thu hút (sự chú ý)
  - to lose one's grip on one's audience: không thu hút được sự chú ý của người nghe nữa
- sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu
  - to have a good grip of a problem: nắm vững vấn đề
  - to have a good grip of the situation: am hiểu tình hình
- tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...)
- báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng)
- kìm, kẹp
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) gripsack
- to be at grips
  - giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh)
- to come to grips
  - đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh)

ngoại động từ
- nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt
  - to grip something in a vice: kẹp chặt vật gì vào êtô
- thu hút (sự chú ý)
  - the speaker grip ed the attention of his audience: diễn giả thu hút được sự chú ý của người nghe
- nắm vững (kiến thức...)

nội động từ
- kép chặt; ăn (phanh)
  - the brakes did not grip: phanh không ăn

Some examples of word usage: grips

1. Make sure you have a firm grip on the handlebars while riding the bike.
Đảm bảo bạn nắm chặt vào cần ghi đèo khi đạp xe.

2. The tennis player tightened her grip on the racket before serving.
Vận động viên quần vợt đã nắm chặt vợt trước khi giao bóng.

3. The fear of failure had a tight grip on his mind, preventing him from taking risks.
Nỗi sợ thất bại đã nắm chặt tâm trí của anh ta, ngăn anh ta mạo hiểm.

4. The toddler's small hands struggled to get a good grip on the slippery surface.
Bàn tay nhỏ bé của đứa trẻ gặp khó khăn khi nắm chặt bề mặt trơn.

5. The detective's investigation slowly began to unravel the criminal organization's grip on the city.
Cuộc điều tra của thám tử dần dần làm sáng tỏ sự nắm bắt của tổ chức tội phạm đối với thành phố.

6. The politician's charisma and charm had a strong grip on the hearts of the people.
Sức quyến rũ và sự hấp dẫn của chính trị gia đã nắm chặt trái tim của nhân dân.