Nghĩa là gì: hitching

hitch /hitʃ/

danh từ
- cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh bất ngờ
- (hàng hải) nút thòng lọng, nút dây
- sự ngưng tạm thời; sự bế tắc tạm thời; sự vướng mắc, sự khó khăn, sự cản trở
  - everything went off without a hitch: mọi việc đề trôi chảy không có gì vướng mắc
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bước đi cà nhắc, bước đi tập tễnh
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cuốc đi xe boóng, cuốc đi nhờ xe
- (quân sự), (từ lóng) thời gian đăng ký tòng quân

ngoại động từ
- giật mình, kéo mạnh; (+ up) giật lên, kéo mạnh lên
  - to hitch (up) one's trousers: kéo quần lên
- buộc vào, buộc móc vào, buộc thòng lọng, buộc vòng vào
  - to hitch a horse to a fence: buộc ngựa vào hàng rào
- cố lồng (một ý gì...) vào (câu chuyện)

nội động từ
- chạy giật lên
- bị buộc vào, bị buộc móc vào, bị buộc thòng lọng
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi cà nhắc, đi tập tễnh
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) (+ together) ăn ý với nhau; ăn cánh với nhau
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lấy vợ, cưới vợ

Some examples of word usage: hitching

1. The cowboy was hitching his horse to the post outside the saloon.
(Cowboy đang buộc ngựa của mình vào cột ngoài quán rượu.)

2. She was hitching a ride with a friendly stranger to get to the next town.
(Cô ấy đã nhờ đưa đón với một người lạ thân thiện để đến thị trấn tiếp theo.)

3. The backpacker was hitching his way across the country, relying on the kindness of strangers for rides.
(Người đi du lịch tự túc đang du hành bằng cách nhờ người khác cho đưa đón qua đất nước.)

4. The car was hitching and sputtering, indicating that it needed some mechanical attention.
(Xe hơi đang kêu rên và tiếng nổ, cho thấy nó cần chú ý đến vấn đề cơ khí.)

5. The actor was hitching up his pants before going on stage for his big scene.
(Nam diễn viên đang kéo cao quần trước khi lên sân khấu cho cảnh quay lớn của mình.)

6. We spent the afternoon hitching a trailer to the back of the truck for our camping trip.
(Chúng tôi đã dành cả buổi chiều để kết nối một cái rơ moóc vào phía sau xe tải cho chuyến cắm trại của chúng tôi.)

Từ trái nghĩa của hitching

Từ gần nghĩa

hitch on hitch up hi tech hi-tech hit hard hither hitchhiker hitchhike hitches hitched hitch a ride hitch

Từ đồng nghĩa của hitching

hitching Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

hitching 뜻

An hitching antonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hitching, allowing users to choose the best word for their specific context. Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Từ trái nghĩa của hitching

Học thêm

Music ♫