Nghĩa là gì: pegged

peg /peg/

danh từ
- cái chốt, cái ngạc
- cái móc, cái mắc (áo, mũ)
- cái cọc (căng dây lều)
- miếng gỗ chèn (lỗ thùng...)
- núm vặn, dây đàn
- cái kẹp phơi quần áo ((cũng) clothes peg)
- rượu cônhắc pha xô-đa
- (nghĩa bóng) cớ, lý do, cơ hội; đề tài
  - a peg to hang on: cớ để vin vào, cơ hội để bám vào; đề tài để xoáy vào
- a square peg in a round hole
  - a round peg in a square hole
    - (xem) hole
  - to put someone on the peg
    - (quân sự), (từ lóng) đưa ai ra ban chỉ huy vì một lỗi gì
  - to take someone down a peg or two
    - làm nhục ai; làm cho ai hết vênh váo, làm cho ai co vòi lại
- ngoại động từ
  - đóng chốt, đóng cọc (để giữ chặt)
  - (+ down) ghìm chặt, hạn chế, câu thúc, kiềm chế
    - to peg someone down to rules: câu thúc ai theo đúng luật lệ, ghìm ai theo đúng luật lệ
    - to peg someone down to his work: ghim chặt ai vào công việc
  - ghìm không cho lên xuống (giá hối đoái)
  - ổn định (giá cả...)
  - (từ lóng) ném (đá...)
  - ghi (điểm số) bằng chốt (chơi kipbi)
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vạch mặt chỉ tên là
    - to peg somebody as a scoundred: vạch mặt chỉ tên ai là một thằng vô lại
- nội động từ (+ at)
  - cầm chốt đánh vào, cầm cọc đánh vào; cầm chốt nhắm vào, cầm cọc nhắm vào; đâm thủng bằng chốt, đam thủng bằng cọc
  - ném đá vào
  - to peg away at
    - kiên trì làm, bền bỉ làm (việc gì)
  - to peg out
    - đánh dấu ranh giới bằng cọc
  - chạm bóng vào cọc kết thúc cuộc đấu (critkê)
  - (từ lóng) chết ngoẻo, phăng teo; sạt nghiệp

Some examples of word usage: pegged

1. The price of the product was pegged at $20.
- Giá của sản phẩm đã được cố định ở mức $20.

2. She pegged her success on her hard work and determination.
- Cô ấy đặt niềm tin vào sự cố gắng và quyết tâm của mình để thành công.

3. The team was pegged as the favorite to win the championship.
- Đội bóng đã được xác định là ứng cử viên hàng đầu để giành chức vô địch.

4. The company pegged its growth projections on increased demand for their products.
- Công ty đã đặt dự đoán tăng trưởng của mình dựa trên nhu cầu gia tăng cho sản phẩm của họ.

5. He pegged the blame on someone else to avoid getting in trouble.
- Anh ấy đổ lỗi cho người khác để tránh gặp rắc rối.

6. The teacher pegged her as a talented student from the very beginning.
- Giáo viên đã đánh giá cô ấy là một học sinh tài năng ngay từ đầu.

Translations in Vietnamese:

1. Giá của sản phẩm đã được cố định ở mức $20.
2. Cô ấy đặt niềm tin vào sự cố gắng và quyết tâm của mình để thành công.
3. Đội bóng đã được xác định là ứng cử viên hàng đầu để giành chức vô địch.
4. Công ty đã đặt dự đoán tăng trưởng của mình dựa trên nhu cầu gia tăng cho sản phẩm của họ.
5. Anh ấy đổ lỗi cho người khác để tránh gặp rắc rối.
6. Giáo viên đã đánh giá cô ấy là một học sinh tài năng ngay từ đầu.

Từ trái nghĩa của pegged

Động từ

freed

Động từ

detached loosed loosened released unfastened

Từ đồng nghĩa của pegged

pegged Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

Từ trái nghĩa của peg Từ trái nghĩa của Pegasus Từ trái nghĩa của peg away Từ trái nghĩa của pegbox Từ trái nghĩa của peg down Từ trái nghĩa của pegged out Từ trái nghĩa của pegged pants Từ trái nghĩa của peggy Từ trái nghĩa của pegleg Từ trái nghĩa của pegmatite Từ trái nghĩa của pegmatitic antonym of pegged

Some examples of word usage: pegged

Từ trái nghĩa của pegged

Động từ

Động từ

Từ đồng nghĩa của pegged

pegged Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

Học thêm