Breathe down your neck Thành ngữ, tục ngữ
Breathe down your neck
If someone follows you or examines what you're doing very closely, they are breathing down your neck.thở xuống cổ (của một người)
1. Giám sát chặt chẽ ai đó, thường là theo cách hống hách và khó chịu. Tôi vừa nhận được một email khác từ sếp hỏi về tình trạng của bản báo cáo này, như thể chuyện hít thở sâu sẽ giúp tui hoàn thành nó nhanh hơn!2. Gần gũi về thể chất với ai đó theo cách đáng sợ hoặc bất mong muốn. Lùi lại, anh bạn—Tôi sẽ bất bao giờ thực hiện cú đánh này nếu bạn đang thở dốc vào cổ tôi!. Xem thêm: thở, xuống, cổthở xuống cổ của ai đó
1. Hình. để theo dõi chặt chẽ ai đó; chăm chú theo dõi hoạt động của ai đó. (Ám chỉ ai đó đang đứng rất gần phía sau một người.) Tôi bất thể làm chuyện với chuyện bạn lúc nào cũng thở dốc. Đi chỗ khác. Tôi sẽ vượt qua cuộc sống của mình mà bất cần sự giúp đỡ của bạn. Ngừng thở xuống cổ tôi.
2. Hình [cho ai đó hoặc cái gì đó] thay mặt cho thời (gian) hạn sắp đến. Hạn chót của dự án đang đè nặng lên cổ tôi. Ngày hết hạn của bài báo này đang thở xuống cổ tôi.. Xem thêm: thở, xuống, cổthở xuống cổ của ai đó
1. Theo đuổi ai đó chặt chẽ; đặt ra một mối đe dọa cho một người, như trong Cơ quan nhập cư đang thở dốc vào cổ anh ta. [Giữa những năm 1900]
2. Theo dõi hoặc giám sát ai đó thật chặt chẽ, chẳng hạn như trong The bang-up is consistently watching our neck. [Giữa những năm 1900]. Xem thêm: thở, xuống, cổthở xuống cổ của ai đó
1 liên tục kiểm tra ai đó. 2 theo sát phía sau ai đó.. Xem thêm: Breathe, down, neckbreath someone's ˈneck
(thân mật) quan sát ai đó quá gần khiến họ cảm giác khó chịu: Tôi bất thể làm chuyện với những người đang thở dốc cổ tui suốt.. Xem thêm: thở, xuống, cổ thở xuống cổ (ai đó)
1. Đe dọa khi ở gần, đặc biệt là theo đuổi sát nút.
2. Để theo dõi hoặc giám sát chặt chẽ, thường xuyên một cách khó chịu: Sếp vừa thở xuống cổ tui cả buổi sáng.. Xem thêm: thở, xuống, cổ. Xem thêm:
An Breathe down your neck idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Breathe down your neck, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Breathe down your neck