Can I call you? Thành ngữ, tục ngữ
What's keeping you?
Idiom(s): What's keeping you?
Theme: TIME
What is taking you so long?; Why are you still there and not here?
• Dinner is ready, and you are still at work. I telephoned to ask what's keeping you.
• What's keeping you? I am ready to go and you are still in there dressing.
Tôi có thể gọi cho bạn được không?
1. Yêu cầu gọi cho ai đó sau. Bây giờ tui chuẩn bị đi họp, vậy tui có thể gọi cho bạn sau được không? 2. Yêu cầu gọi cho ai đó mà một người quan tâm đến lãng mạn (như cho một buổi hẹn hò). Tôi thực sự rất thích dành thời (gian) gian với bạn hôm nay — tui có thể gọi cho bạn lúc nào không? Xem thêm: gọi, có thể Tôi có thể gọi cho bạn được không?
1. Tôi quá bận để nói chuyện với bạn bây giờ. Bạn có phiền nếu tui gọi cho bạn sau này? (Thường là trong ngữ cảnh kinh doanh. Cũng được dùng với can thay cho can. Ở đây May quá lịch sự.) Sally: Tôi bất thể nói chuyện với bạn ngay bây giờ. Tôi có thể gọi bạn được không? Tom: Chắc chắn rồi, bất vấn đề gì. Bill: Tôi phải chạy. Xin lỗi. Tôi có thể gọi cho bạn không? Bob: Không, tui đang rời thị trấn. Tôi sẽ cố gắng liên lạc vào tuần tới.
2. Bạn có phiền bất nếu tui gọi cho bạn và yêu cầu một ngày khác ?; Bạn có phiền nếu tui gọi cho bạn vào một lúc nào đó (để thúc đẩy mối quan hệ của chúng ta)? (Thường trong ngữ cảnh lãng mạn. Cũng được dùng với can hoặc may thay cho can.) Mary: I had a astonishing time, Bob. Bob: Tôi cũng vậy. Tôi có thể gọi cho bạn không? Mary: Chắc chắn rồi. Bob: Tôi vừa có một khoảng thời (gian) gian tuyệt cú vời, Mary. Tôi có thể gọi cho bạn được không? Mary: Có thể trong một hoặc hai tuần. Tôi có một tuần rất bận rộn phía trước. Tôi sẽ gọi cho bạn, trong thực tế .. Xem thêm: gọi, có thể. Xem thêm:
An Can I call you? idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Can I call you?, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Can I call you?