Come out of the woodwork Thành ngữ, tục ngữ
Come out of the woodwork
When things come out of the woodwork, they appear unexpectedly. ('Crawl out of the woodwork' is also used.) ra khỏi đồ gỗ
Xuất hiện bất ngờ, hoặc từ những nơi bất mong đợi. Không ai có điều gì tiêu cực để nói khi tui lần đầu tiên đưa ra ý tưởng này, nhưng bây giờ tất cả người đang ra khỏi lĩnh vực đồ gỗ để chỉ trích nó. Kể từ khi Liam trúng số, những người được gọi là họ hàng của anh ấy vừa đi ra khỏi đồ gỗ. họ đột nhiên bắt đầu công khai nói về điều gì đó hoặc đưa ra tuyên bố, trong khi trước đó họ bất nói gì. Mọi người đang bắt đầu bước ra khỏi lĩnh vực đồ gỗ để nói về các hành vi gian lận trong ngành. Lưu ý: Bạn có thể thay thế appear bằng một động từ khác chẳng hạn như thu thập thông tin. Khía cạnh tồi tệ nhất trong quyết định của họ đối với Anh là giờ đây nó sẽ đưa những người chống châu Âu bò ra khỏi xưởng gỗ một lần nữa. Lưu ý: Mọi người thường sử dụng cách diễn đạt này để thể hiện rằng họ bất tán thành những điều tất cả người đang nói hoặc thực tế là họ chỉ mới bắt đầu nói những điều này. . Xem thêm: come, of, out, woodwork appear / clamber out of the ˈwoodwork
(thân mật, bất tán thành) nếu bạn nói rằng ai đó đến / bò ra khỏi đồ gỗ, bạn có nghĩa là họ vừa đột ngột xuất hiện trong Để bày tỏ ý kiến hoặc lợi dụng một tình huống: Khi anh ta trúng số, đủ loại họ hàng xa từ đồ gỗ chạy ra. trong các bộ phận bằng gỗ của một cănphòng chốnghoặc tòa nhà .. Xem thêm: đến, thu thập thông tin, của, ra ngoài, đồ gỗ. Xem thêm:
An Come out of the woodwork idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Come out of the woodwork, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Come out of the woodwork