Mad as a March hare Thành ngữ, tục ngữ
Mad as a March hare
Someone who is excitable and unpredictable is as mad as a March hare. (as) nổi điên như một con thỏ tháng ba
1. Điên rồ hoặc loạn trí; đặc biệt lập dị. Ông tui trở về sau chiến tranh như điên như một con thỏ tháng ba vì tất cả những điều khủng khiếp mà ông vừa thấy. Tôi sẽ phát điên lên như một con thỏ rừng tháng ba nếu tui phải đối phó với những đứa trẻ mới biết đi la hét này lâu hơn nữa. Gia đình tui nghĩ rằng tui điên như một con thỏ rừng March chỉ vì tui thực hành một dạng thuốc thay thế sử dụng từ trường. Đặc biệt thập phần hay giận dữ. Mẹ vừa nổi điên như một con thỏ tháng ba sau khi tui làm móp chiếc xe mới tinh của mẹ. John nổi điên như một con thỏ March khi anh ta bắt đầu thua cuộc .. Xem thêm: hare, mad, March (as) mad as a March ˈhare
(formal) (of a person) crazyA March hare đen tối chỉ hare (= một con vật tương tự như một con thỏ lớn) cư xử rất kỳ lạ vào mùa sinh sản .. Xem thêm: hare, mad, mar mad as a March hare
Crazy. Theo văn hóa dân gian, thỏ rừng cư xử như thể chúng đang “giao tranh” với những con thỏ rừng khác và nhảy xung quanh mà bất có lý do rõ ràng trong mùa sinh sản của chúng. Mùa sinh sản của chúng ở châu Âu bắt đầu từ tháng 3. Xem thêm: thỏ rừng, điên điển, diễu hành. Xem thêm:
An Mad as a March hare idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Mad as a March hare, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Mad as a March hare