Sick as a parrot Thành ngữ, tục ngữ
Sick as a parrot
If someone's sick as a parrot about something, they are unhappy, disappointed or depressed about it. (as) ốm như một con vẹt
Hoàn toàn bất hài lòng, thất vọng hoặc chán nản (về điều gì đó). Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh. Tim vừa ốm như một con vẹt khi biết rằng mình vừa được thông qua để được thăng chức. Tôi rất vui vì các con tui có những thời cơ tuyệt cú vời như vậy ở nước ngoài, nhưng tui phải nói rằng tui cảm thấy phát ốm như một con vẹt khi nghĩ đến chuyện phải xa chúng quá lâu .. Xem thêm: vẹt, ốm ốm như một con vẹt
ANH, THÔNG TIN Nếu bạn ốm như con vẹt, bạn đang rất bực mình hoặc thất vọng về điều gì đó. Người dẫn chương trình thể thao đêm Des Lynam sẽ ốm như một con vẹt nếu chương trình truyền hình mới của anh ấy bất ghi được điểm với người xem. Lưu ý: Nguồn gốc của biểu thức này là bất chắc chắn. Người ta vừa tìm thấy những đen tối chỉ về những người `` u sầu như một con vẹt ốm '' vào đầu thế kỷ 17. Vào những năm 1970 ở Tây Phi vừa bùng phát dịch bệnh psittacosis hay bệnh sốt vẹt mà con người có thể mắc phải từ các loài chim. Vào khoảng thời (gian) gian này, các cầu thủ và nhà quản lý bóng đá bắt đầu sử dụng cách diễn đạt này để nói lên cảm giác của họ khi thua một trận đấu. . Xem thêm: vẹt, ốm ốm như vẹt
thất vọng không cùng. hài hước Câu nói này là một câu cửa miệng của người Anh cuối thế kỷ 20, thường được kết hợp với những cầu thủ thất vọng hoặc những nhà quản lý bóng đá. 1998 Nhà khoa học mới Nhiều cùng nghiệp trong nghị sĩ của tui bị ốm như con vẹt tục ngữ rằng Lord Sainsbury vừa được bổ nhiệm để kế nhiệm John Battle làm bộ trưởng khoa học của Anh. . Xem thêm: vẹt, ốm (as) ốm như ˈparrot
(Anh Anh, hài hước) rất thất vọng: Cô ấy ốm như con vẹt khi biết em gái mình được đề cử giải và she hadn’t .. Xem thêm: vẹt, ốm. Xem thêm:
An Sick as a parrot idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Sick as a parrot, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Sick as a parrot