Nghĩa là gì: foot-loose 
foot-loose /'futlu:s/
foot-loose /'futlu:s/- tính từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rộng cẳng (tha hồ muốn đi đâu thì đi, muốn làm gì thì làm)
all hell breaks loose Thành ngữ, tục ngữ
a loose cannon
a screw loose
all hell broke loose
at loose ends
footloose and fancy free
hang loose
have a screw loose
let loose
loose cannon
loose ends
all hell breach out
Nói về một tình huống hỗn loạn hoặc gián đoạn, đặc biệt là một tình huống bắt đầu đột ngột hoặc bất ngờ. Tôi chỉ đang đi bộ xuống phố khi tất cả thứ tan vỡ, và những người lái xe bắt đầu bíp và la hét với nhau mà bất có lý do rõ ràng. Một anh chàng xô đẩy một người khác tại quán bar và sau đó tất cả đất ngục tan vỡ — đó là lý do tại sao chúng tui rời đi! Xem thêm: all, break, hell, beadall hell breach out
tất cả những điều hoang dã hoặc khủng khiếp vừa xảy ra. Khi ông chủ đi sớm vào cuối tuần, tất cả đất ngục đều tan vỡ. Xem thêm: tất cả, tan vỡ, đất ngục, lỏng lẻotất cả đất ngục đều vỡ ra
hoặctất cả đất ngục bùng phát
THÔNG TIN Nếu tất cả đất ngục tan rã hoặc tất cả đất ngục nổ ra, một tình huống trở nên mất kiểm soát và ồn ào, thường có rất nhiều tranh cãi hoặc đánh nhau. Đột nhiên, tất cả đất ngục tan vỡ trên lầu. Nghe như thể ai đó đang đập vào cửa bằng một thân cây. Toby trở về nhà và tất cả thứ như vỡ òa. Tôi bất ngờ rằng một đứa bé lại có thể la hét nhiều như vậy. Lưu ý: Câu nói này xuất hiện lần đầu trong cuốn Paradise Lost (1667) của John Milton, cuốn 4, dòng 917, khi Tổng lãnh trời thần Gabriel nói với Satan: (tức là tại sao tất cả đất ngục bất tan rã và đi cùng bạn?). Ở đây, `` breach '' có nghĩa là `` bị vỡ '', nhưng ý nghĩa của từ này vừa thay đổi. Xem thêm: tất cả, phá vỡ, đất ngục, lỏng lẻotất cả đất ngục vỡ (hoặc được thả) lỏng lẻo
đột nhiên có sự hỗn loạn hoặc náo động. Không chính thứcXem thêm: tất cả, vừa phá vỡ, đất ngục, buông lỏngtất cả ˈhell phá vỡ / bị buông lỏng
(không chính thức) đột nhiên có một phản ứng tức giận, ồn ào đối với một cái gì đó; đột nhiên tất cả thứ trở nên lộn xộn, ồn ào, v.v.: Khi những người lính bắn những phát súng vào đám đông, tất cả đất ngục đều tan rã. ♢ Tất cả đất ngục tan vỡ khi họ nghe tin rằng lương của họ vừa bị cắt giảm. Cách diễn đạt này thường xuất hiện trong thơ thời (gian) Elizabeth (Robert Greene, Ben Jonson, William Shakespeare) và tiếp tục được sử dụng bởi một số lượng lớn các nhà thơ tài giỏi (Milton, Dryden, Swift và Browning, trong số những người khác). , quái, lỏng lẻoXem thêm:
An all hell breaks loose idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with all hell breaks loose, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ all hell breaks loose
Học thêm
Music ♫