all systems are go Thành ngữ, tục ngữ
all systems are go
Idiom(s): all systems (are) go
Theme: PREPARATION - READY
everything is ready. (Informal. Originally said when preparing to launch a rocket.)
• The rocket is ready to blast off—all systems are go.
• TOM: Are you guys ready to start playing? BILL: Sure, Tom, all systems go.
tất cả các hệ thống (đều) hoạt động
Mọi thứ vừa sẵn sàng, vì vậy một nhiệm vụ nhất định có thể tiến hành theo kế hoạch. Cụm từ này vừa được phổ biến bởi Cuộc đua Không gian những năm 1960, như nó vừa được nói trước khi tên lửa được phóng đi. Tôi vừa kiểm tra với ông chủ và tất cả các hệ thống sẽ đưa ra thông báo vào ngày hôm nay. Tất cả các hệ thống đều hoạt động — bạn sẽ nhận được cuộc gọi từ chúng ngay bây giờ .. Xem thêm: tất cả, bắt đầu, hệ thống Tất cả hệ thống đều hoạt động
được gửi đi. Mọi thứ vừa sẵn sàng hoặc tất cả thứ đang diễn ra theo kế hoạch. (Mượn từ biệt ngữ được sử dụng trong quá trình thám hiểm bất gian ban đầu của Mỹ.) BILL: Chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ chứ? Xe vừa nổ máy và sẵn sàng chưa? TOM: Tất cả các hệ thống đều hoạt động. Hãy bắt đầu. . Xem thêm: all, go, system. Xem thêm:
An all systems are go idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with all systems are go, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ all systems are go