all talk and no action Thành ngữ, tục ngữ
all talk and no action
Idiom(s): all talk (and no action)
Theme: INACTION
talking about doing something, but never actually doing it.
• The car needs washing, but Bill is all talk and no action on this matter.
• Bill keeps saying he'll get a job soon, but he's all talk and no action.
• Bill won't do it. He's just all talk.
tất cả đều nói (và bất hành động)
Nói về một người nói rất nhiều về điều gì đó mà người đó chưa thực sự làm hoặc sẽ bất thực sự làm. Cô ấy có thể khoe khoang về chuyện quyên lũy tiền cho trường, nhưng tui biết cô ấy chỉ nói và bất có hành động gì. Ồ, anh ấy đều nói - anh ấy chưa bao giờ phải đối mặt với nguy hiểm thực sự .. Xem thêm: all, no, allocution all allocution (and no action)
thường nói về chuyện làm gì đó, nhưng bất bao giờ thực sự làm điều đó. Chiếc xe cần được rửa, nhưng Bill chỉ nói chuyện và bất có động thái gì về vấn đề này. Bill liên tục nói rằng anh ấy sẽ sớm kiếm được chuyện làm, nhưng anh ấy chỉ nói và bất có hành động gì. Bill sẽ bất làm điều đó. Anh ấy chỉ toàn nói .. Xem thêm: all, allocution all allocution (and no action)
Thảo luận nhiều nhưng bất có hành động hoặc kết quả, như trong Đừng trông chờ vào sự giúp đỡ của Mary-cô ấy đều nói, hoặc Dave Đã nhiều tháng nói rằng anh ấy sẽ kiếm được một công chuyện vào mùa hè, nhưng anh ấy chỉ nói và bất có hành động gì. Thành ngữ này có thể vừa bắt đầu cuộc sống khi tất cả đều nói chuyện và bất có rượu táo, mà Washington Irving vừa trích dẫn như một câu châm ngôn của Mỹ trong Salmagundi (1807). Tuy nhiên, những câu nói tương tự có từ nhiều năm trước - ví dụ, "Những người nói nhiều nhất luôn là những người ít làm nhất" (John Ray, English Proverbs, 1670). . Xem thêm: all, no, allocution all allocution
Nếu bạn nói rằng ai đó chỉ toàn nói, bạn có nghĩa là họ thường nói rằng họ sẽ làm một điều gì đó ấn tượng hoặc thú vị nhưng chưa bao giờ thực sự làm điều đó. Những kẻ này bất đáng tin cậy. Tất cả đều đang nói chuyện. Lưu ý: Đôi khi, tất cả người sử dụng cách diễn đạt dài hơn là tất cả nói chuyện và bất hành động. Cho đến nay, Clark vừa nói chuyện và bất có hành động .. Xem thêm: tất cả, nói chuyện. Xem thêm:
An all talk and no action idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with all talk and no action, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ all talk and no action