all systems go Thành ngữ, tục ngữ
all systems go
everything is functional and ready
all systems go|all|systems
Originally from space English, now general colloquial usage. Everything is complete and ready for action; it is now all right to proceed. After they wrote out the invitations, it was all systems go for the wedding. tất cả các hệ thống (đều) hoạt động
Mọi thứ vừa sẵn sàng, vì vậy một nhiệm vụ nhất định có thể tiến hành theo kế hoạch. Cụm từ này vừa được phổ biến bởi Cuộc đua Không gian những năm 1960, như nó vừa được nói trước khi tên lửa được phóng đi. Tôi vừa mới kiểm tra với ông chủ và tất cả hệ thống sẽ đưa ra thông báo hôm nay. Tất cả các hệ thống đều hoạt động — bạn sẽ nhận được cuộc gọi từ chúng bất cứ lúc nào .. Xem thêm: all, go, arrangement it all arrangement go
Mọi thứ đang diễn ra hết công suất; tất cả tất cả người tham gia (nhà) đều rất bận rộn. Tất cả các hệ thống sẽ hoạt động cho đến khi chúng tui đưa dự án này ra mắt vào tuần tới. Chúng tui đã khai trương một năm trước, và tất cả các hệ thống đều hoạt động kể từ đó .. Xem thêm: all, go, arrangement All arrangement (are) go.
Cliché Mọi thứ vừa sẵn sàng. (Ban đầu được nói khi chuẩn bị phóng một tên lửa.) Tên lửa vừa sẵn sàng để nổ - tất cả các hệ thống đều hoạt động. Tom: Các bạn vừa sẵn sàng bắt đầu chơi chưa? Bill: Chắc chắn rồi, Tom, tất cả các hệ thống đều hoạt động—. Xem thêm: all, go, arrangement all systems go
Mọi thứ vừa sẵn sàng để tiếp tục, như trong Họ vừa thuê hội trường và xếp các loa, vì vậy tất cả các hệ thống đều phục vụ cho cuộc biểu tình. Bắt nguồn từ cuối những năm 1960 liên quan đến chuyện phóng tên lửa và phương tiện bất gian, biểu thức này vừa được chuyển sang sử dụng chung. . Xem thêm: all, go, arrangement all systems go
tất cả thứ hoạt động bình thường, sẵn sàng tiếp tục .. Xem thêm: all, go, arrangement all systems ˈgo (for something)
( bất chính thức) được sử dụng để nói rằng tất cả thứ vừa sẵn sàng để bắt đầu một cái gì đó: Gió vừa giảm, mặt trời chói chang và tất cả các hệ thống đều bắt đầu buổi chiếu. ♢ Nhóm chiến dịch vừa sẵn sàng, vì vậy tất cả các hệ thống đều hoạt động !. Xem thêm: all, go, arrangement all arrangement go
Mọi thứ vừa sẵn sàng hoạt động. Thuật ngữ này tương đối mới, bắt nguồn từ các vụ phóng vào bất gian của những năm 1960, và trở nên nổi tiếng thông qua chuyện truyền hình rộng lớn rãi về các sự kiện này. John Powers, nhân viên thông tin công cộng của chương trình bất gian Hoa Kỳ từ năm 1959 đến năm 1964, sẽ thông báo, “Tất cả các hệ thống đều hoạt động. Mọi thứ đều A-OK. ” Cụm từ này sớm được mở rộng lớn cho các nỗ lực khác .. Xem thêm: all, go, system. Xem thêm:
An all systems go idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with all systems go, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ all systems go