as hard as nails Thành ngữ, tục ngữ
as hard as nails|hard|nail|nails
adj. phr. Very unfeeling; cruel, and unsympathetic. Uncle Joe is as hard as nails; although he is a millionaire, he doesn't help his less fortunate relatives. (như) cứng như móng tay
Thể chất hoặc tinh thần cứng rắn. Tôi sợ hãi những người đi xe đạp đó — trông họ cứng như đinh đóng cột! Dì của chúng tui cứng như đinh đóng cột nên chúng tui đã nhờ bà đưa điếu văn, biết rằng bà là người duy nhất làm được mà bất khóc .. Xem thêm: cứng như đinh đóng cột * cứng như đinh đóng cột
Cliché [ của ai đó] nghiêm khắc và kiên cường. (* Ngoài ra: as ∼.) Đừng cố gắng mặc cả với Liz. Cô ấy cứng như đinh đóng cột. Bob có vẻ ngọt ngào và dễ đung đưa, nhưng thực ra anh ấy cứng như đinh đóng cột .. Xem thêm: cứng, móng tay cứng như móng tay
Không kiên cường, nhẫn tâm, bất thông cảm, như trong Đừng yêu cầu cô ấy đóng góp- cô ấy cứng như đinh đóng cột. Biểu thức này vừa thay thế từ thế kỷ 14 ví cứng như đá lửa và có lẽ đen tối chỉ độ cứng của móng tay. . Xem thêm: cứng, móng tay cứng như móng tay
Nếu người nào cứng như móng tay, họ rất thiếu thiện cảm với người khác và bất bộc lộ cảm xúc. Anh ấy là một doanh nhân sắc sảo và cứng như đinh đóng cột. Khi cần thiết cô ấy có thể cứng như đinh đóng cột. Lưu ý: Bạn có thể sử dụng hard-as-nails trước một danh từ. Đó là thay mặt thương mại cứng như móng tay của anh ấy, Carla Hills .. Xem thêm: cứng, móng tay cứng như móng tay
1 rất cứng. 2 (số người) không cảm hoặc nhẫn tâm; bất có sự thương hại .. Xem thêm: cứng, móng tay (như) cứng như móng tay
(của một người) bất nhạy cảm hoặc thông cảm: Cô ấy bất quan tâm điều gì xảy ra với bất kỳ ai. Cô ấy cứng như móng tay .. Xem thêm: cứng, móng tay cứng như móng tay
Kiên cường, cứng rắn, thường miêu tả một người. Cách ví von này, vừa thay thế những thứ cứng trước đó như đá lửa hoặc đá (có từ thời (gian) Chaucer), dường như đen tối chỉ tiềm năng của một chiếc đinh có thể chịu được những cú đánh của búa. Shaw vừa sử dụng nó trong ít nhất ba vở kịch của mình (You Never Can Tell, Heartbreak House, Man and Superman) để miêu tả một nhân vật không cảm .. Xem thêm: hard, nail. Xem thêm:
An as hard as nails idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with as hard as nails, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ as hard as nails