bring (something) home (to someone) Thành ngữ, tục ngữ

---

break up (with someone)

stop a relationship She broke up with her boyfriend last June.

---

bug (someone)

bother, irritate, get to me That scraping noise bugs me. It's quite annoying.

---

catch (someone) red-handed

catch someone in the middle of doing something wrong The woman was caught red-handed at the store trying to steal some cosmetics.

---

cost (someone) an arm and a leg

" cost a lot; be very expensive."

---

cut (someone) off

stop someone from saying something We tried to outline our proposal but we were constantly cut off by our noisy opponents.

---

down on (someone)

be critical of someone, angry at She is really down on her friend but I don

---

draw (someone) out

make a person talk or tell something She was very quiet but we finally were able to draw her out so that she would join the party.

---

drop (someone) a line

write or mail a note or letter to someone She promised that she would drop me a line when she gets to Singapore.

---

egg (someone) on

urge or push someone to do something He is always egging his friend on when he is angry which makes him even angrier.

---

fill (someone) in

tell someone the details I will fill you in later about our plans for the weekend.

mang (cái gì đó) về nhà (cho ai đó)

1. Theo nghĩa đen, để trở về nhà với một cái gì đó, chẳng hạn như một món quà hoặc điều trị (cho ai đó). Tôi biết bạn rất buồn khi bỏ lỡ bữa tiệc tối, vì vậy tui đã mang một món tráng miệng về nhà cho bạn. Để làm cho một cái gì đó được thừa nhận, công nhận hoặc hiểu một cách sâu sắc hơn. Bài tuyên bố đầy tâm huyết của cô ấy về môi trường thực sự vừa mang lại tầm quan trọng của những nỗ lực bảo còn ngôi nhà cho tui .. Xem thêm: mang, về nhà

mang gì đó về nhà cho ai đó

1. Lít để trở về nhà với một món quà cho ai đó. Tôi mang một hộp kẹo về nhà cho bọn trẻ. Kẹo được Ken mang về nhà cho Lily.
2. Hình. Để khiến ai đó nhận ra điều gì đó. Điểm yếu của tui đã được mang về nhà bởi công chuyện nặng nhọc mà tui được giao làm. Công chuyện khó khăn thực sự mang lại cho tui ngôi nhà yếu ớt .. Xem thêm: mang về, về nhà

mang về nhà

Hãy đi vào trọng tâm của một vấn đề, làm rõ ràng trả toàn. Ví dụ, vụ tai nạn mang lại nguy cơ về nhà khi uống rượu và lái xe. Thuật ngữ này sử dụng nhà theo nghĩa bóng là "chạm vào ai đó hoặc một cái gì đó gần gũi." [Nửa cuối những năm 1800]. Xem thêm: mang về nhà

mang thứ gì đó về nhà

THÔNG THƯỜNG Nếu ai đó hoặc thứ gì đó mang một thứ gì đó như rắc rối, nguy hiểm hoặc sự thật về nhà cho ai đó, họ sẽ khiến họ hiểu điều đó nghiêm trọng hoặc quan trọng như thế nào. Những lời nói của anh ta mang đến cho người nhà nỗi kinh hoàng trả toàn về những gì vừa xảy ra. Cái chết của Marion khiến cô ấy nên phải thẳng thắn hơn về tất cả thứ. Lưu ý: Các động từ như drive, press, và bang thường được sử dụng thay vì accompany để chỉ điều gì đó được làm rõ ràng một cách rất mạnh mẽ. Tôi bất biết làm thế nào để vượt qua được bạn và cảm giác tuyệt cú vọng về nhà như thế nào. Tôi biết anh ấy đang bực bội, nhưng đọc email của anh ấy thực sự vừa đẩy nó về nhà .. Xem thêm: mang, về nhà, thứ gì đó

mang thứ gì đó về nhà cho ai đó

Nếu ai đó hoặc thứ gì đó mang thứ gì đó về nhà cho bạn, điều đó khiến bạn hiểu nó quan trọng hay nghiêm trọng như thế nào. Tôi biết tui đã thực sự may mắn. Nằm viện thực sự vừa mang nó về nhà cho tôi. Tôi nghĩ cuộc chiến này vừa mang nó về nhà cho rất nhiều người cũng tương tự như những gì mà gia (nhà) đình chúng tui đang phải trải qua khi chúng tui đi xa đâu đó như thế .. Xem thêm: bring, home, someone, article

accompany article home to addition

làm cho ai đó nhận ra ý nghĩa đầy đủ của điều gì đó .. Xem thêm: mang, về nhà, ai đó, điều gì đó

mang lại một cái gì đó ˈ nhà cho ai đó

khiến ai đó nhận ra điều gì đó quan trọng, khó khăn hoặc nghiêm trọng như thế nào: Bộ phim tài liệu này vừa mang về nhà bi kịch của người cùng kiệt đến nhiều người. ♢ Việc đến thăm bệnh viện dành cho người bệnh tâm thần đó thực sự mang lại cho tui cuộc sống của một số người thật buồn biết bao .. Xem thêm: mang, về nhà, ai đó, điều gì

mang về nhà

Để nói rõ hơn: một bài giảng mang về nhà một số điểm quan trọng .. Xem thêm: mang, về nhà. Xem thêm: