bring down the house Thành ngữ, tục ngữ
bring down the house|bring|house
v. phr., informal To start an audience laughing or clapping enthusiastically. The principal's story was funny in itself and also touched their loyalties, so it brought down the house. The President made a fine speech which brought down the house.
bring down the house
bring down the house
Also, bring the house down. Evoke tumultuous applause and cheers, as in Her solo brought the house down. This hyperbolic term suggests noise loud enough to pose a threat to the building—an unlikely occurrence. In the late 1800s, British music-hall comedians punned on it: when the audience greeted a joke with silence, they said, “Don't clap so hard; you'll bring down the house (it's a very old house).” [Mid-1700s] mang xuống nhà
Biểu diễn hoặc giải trí thành công đến mức khiến khán giả phải ồ lên trong tràng pháo tay, tiếng cười hoặc tiếng hò reo trong một thời (gian) gian dài. Cô là một ngôi sao đang lên với vai trò là một diễn viên hài chuyên nghiệp, luôn có thể hạ bệ nhà trong mỗi buổi biểu diễn .. Xem thêm: mang, xuống, nhà mang xuống nhà
Ngoài ra, mang nhà xuống. Khơi dậy những tràng pháo tay và cổ vũ náo nhiệt, như trong màn độc tấu của Cô ấy vừa hạ gục cả ngôi nhà. Thuật ngữ abstract này cho thấy tiếng ồn đủ lớn để gây ra mối đe dọa cho tòa nhà - một điều bất thể xảy ra. Vào cuối những năm 1800, các nghệ sĩ hài ở hội trường âm nhạc Anh vừa chơi chữ về điều đó: khi khán giả im lặng chào một câu chuyện cười, họ nói, "Đừng vỗ tay quá mạnh; bạn sẽ làm đổ ngôi nhà (đó là một ngôi nhà rất cổ)." [Giữa những năm 1700]. Xem thêm: hạ bệ, hạ nhà hạ bệ nhà
Để được đông đảo khán giả tán thưởng .. Xem thêm: hạ bệ, hạ nhà hạ nhà, để
To gây ra một tràng pháo tay và cổ vũ náo nhiệt. Thuật ngữ này xuất phát từ nhà hát giữa thế kỷ mười tám và có vẻ hơi kỳ lạ, trong đó khán giả cổ vũ thường đứng dậy. Tuy nhiên, toàn bộ thuật ngữ sau này trở thành “Đừng vỗ tay quá mạnh; you will accompany the abode down (it is a actual old house), ”và là một nhận xét lâu đời được các nghệ sĩ hài hội trường sử dụng khi khán giả im lặng chào một câu chuyện cười .. Xem thêm: mang xuống. Xem thêm:
An bring down the house idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bring down the house, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bring down the house