bring into line Thành ngữ, tục ngữ
bring into line|bring|line
v. phr. To make someone conform to the accepted standard.
Sam had to be brought into line when he refused to take his muddy shoes off the cocktail table.
bring into line
bring into line see under
fall in line.
đưa (ai đó hoặc thứ gì đó) vào hàng
1. Theo nghĩa đen, để sắp xếp thứ gì đó với thứ khác. Khung ảnh cong vẹo đó thực sự đang làm phiền tui — tui có thể vui lòng mang nó vào cùng hàng với những khung ảnh khác được không? 2. Để khiến ai đó hoặc điều gì đó tuân theo, tuân thủ hoặc cùng ý với điều vừa được thiết lập hoặc được chấp nhận chung, chẳng hạn như các quy tắc, niềm tin, cách hành vi, v.v. Bạn có thể có một số ý tưởng hoang đường cho tương lai, nhưng bạn sẽ bất bao giờ đạt được ở bất kỳ đâu trong doanh nghề này nếu bạn bất thực hiện các hành động của mình phù hợp với mong đợi của sếp. Bạn cần nói chuyện với học sinh mới đó và khiến anh ta tuân thủ các quy định của trường chúng ta .. Xem thêm: bring, band
accompany addition or article into band
(with addition or something)
1. . Lít để làm cho ai đó hoặc một cái gì đó thậm chí với ai đó hoặc một cái gì đó. Tôi mang những cuốn sách vào hàng với những cuốn khác trên giá. Tôi vừa đưa Jimmy vào hàng với những người do thám khác.
2. Hình. Để làm cho ai đó hoặc một cái gì đó phù hợp với một ai đó hoặc một cái gì đó. Chúng tui đã đưa Ted tuân thủ các nguyên tắc. Sam vừa đưa đề xuất của mình phù hợp với các tiêu chuẩn của công ty .. Xem thêm: đưa, dòng
đưa vào dòng
xem dưới rơi vào dòng. . Xem thêm: bring, band
accompany somebody / article into ˈline (with somebody / something)
làm cho ai đó / cái gì đó hoạt động, hoạt động, v.v. theo cách tương tự như những người khác, tổ chức, v.v.: Chúng tui cố gắng đưa các phương pháp sản xuất của chúng tui phù hợp hơn với các đối thủ cạnh tranh Nhật Bản. ♢ Nó là một đứa trẻ rất thông minh nhưng nghịch ngợm. Tôi cảm giác rằng anh ấy cần đưa vào hàng một chút .. Xem thêm: mang, dòng, ai đó, cái gì đó. Xem thêm: