call someone's bluff, to Thành ngữ, tục ngữ
a bite to eat
a lunch, a snack We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.
a bone to pick
something to argue about, a matter to discuss "Joe sounded angry when he said, ""I have a bone to pick with you."""
a fart in a windstorm
an act that has no effect, an unimportant event A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.
a fine-toothed comb
a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.
a hard row to hoe
a difficult task, many problems A single parent has a hard row to hoe, working day and night.
a hot potato
a situation likely to cause trouble to the person handling it The issue of the non-union workers is a real hot potato that we must deal with.
a hot topic
popular topic, the talk of the town Sex is a hot topic. Sex will get their attention.
a into g
(See ass into gear)
a little bird told me
someone told me, one of your friends told me """How did you know that I play chess?"" ""Oh, a little bird told me."""
a party to that
a person who helps to do something bad Jane said she didn't want to be a party to computer theft.gọi ai đó là trò bịp bợm
để yêu cầu ai đó chứng minh yêu cầu hoặc bất lừa đảo. Được rồi, tui sẽ gọi trò lừa bịp của bạn. Cho tui thấy bạn có thể làm điều đó! Tom nói, "Bạn vừa làm tui thực sự tức giận, và tui sẽ đấm bạn nếu bạn đến gần hơn!" "Hãy tiếp tục," Bill nói, gọi trò bịp bợm của anh ấy.. Xem thêm: bịp bợm, gọigọi ai đó là trò bịp bợm
Vạch trần sự lừa dối của ai đó, mời một cuộc thách đấu, như trong Tôi bất tin rằng họ có đủ vốn; Tôi sẽ gọi trò lừa bịp của họ. Thuật ngữ này xuất phát từ trò chơi bài xì phé, trong đó chuyện lừa bịp (giả vờ) rằng một người có bài tốt hơn đối thủ là một phần nội tại của trò chơi và gọi ai đó là trò lừa bịp có nghĩa là buộc họ phải đưa ra các quân bài của mình. Vào cuối những năm 1800, nó vừa được áp dụng cho các doanh nghề khác. Cũng xem cho thấy bàn tay của một người. . Xem thêm: bịp bợm, kêu gọigọi người ta bịp bợm
THÔNG DỤNG Nếu ai đó đe dọa và bạn gọi họ là kẻ bịp bợm, bạn yêu cầu họ làm những gì họ đang đe dọa làm, biết rằng họ có thể sẽ bất làm điều đó. Ông Lukanov thông báo sẽ xử lý nghiêm khắc tất cả hành động phản đối trong các trường lớn học. Bây giờ các sinh viên vừa gọi ông là trò lừa bịp, vẫn còn phải xem ông Lukanov có thể làm gì. Những người theo chủ nghĩa xã hội cuối cùng vừa quyết định gọi trò bịp bợm của phe đối lập, và có vẻ như họ vừa thành công. Lưu ý: Trong poker (= một trò chơi bài), một người chơi bịp đang chơi như thể họ có những quân bài tốt trong khi thực tế là họ có những quân bài xấu. Nếu một người chơi khác gọi là trò lừa bịp của người chơi đầu tiên, họ sẽ tăng số trước đặt cược của mình (=số trước bị rủi ro) lên số trước cần thiết và yêu cầu người chơi đầu tiên đưa thẻ của họ. . Xem thêm: bịp bợm, gọigọi là bịp bợm của ai đó
thách thức ai đó thực hiện một ý định vừa nêu, với hy vọng có thể vạch trần ý định đó là một sự giả tạo. Trong trò chơi bài xì phé (trước đây còn được biết đến với cái tên bịp bợm), gọi ai đó bịp bợm có nghĩa là khiến đối thủ phải giơ tay để tiết lộ rằng giá trị của nó yếu hơn so với mức đặt cược nặng nề mà họ đề xuất.. Xem thêm: không tội vạ, gọi gọi (của ai đó) bịp bợm
Để yêu cầu bằng chứng hoặc phản hồi một cách thách thức những tuyên bố hoặc mối đe dọa của người khác mà người đó đánh giá là sai. . Xem thêm: bịp bợm, callcall someone's bluff, to
Để vạch trần một hành vi lừa dối hoặc thách thức ai đó thực hiện lời đe dọa hoặc chứng minh một điểm đáng ngờ. Thuật ngữ này xuất phát từ poker, trong đó người chơi đặt cược xem ai có ván bài poker tốt nhất trong số họ. Bịp bợm là đặt cược vào một ván bài mà người ta bất tin là tốt nhất; gọi có nghĩa là khớp với cược, tức là đặt cược một số trước tương đương. Khi các quân bài được mở ra, ai có bài tốt nhất sẽ thắng toàn bộ số trước cược (tất cả số trước mà người chơi vừa bỏ ra). Thuật ngữ này có nguồn gốc từ Mỹ và có niên đại, tương tự như bài xì phé của Mỹ, từ đầu những năm 1800. Nó vừa được chuyển sang các hoạt động khác vào cuối thế kỷ 19; “Chúng ta sẽ ở đâu khi trò lừa bịp đó được gọi,” đọc một mục trong Hồ sơ Quốc hội (tháng 3 năm 1896).. Xem thêm: gọi. Xem thêm:
An call someone's bluff, to idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with call someone's bluff, to, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ call someone's bluff, to