candle in the wind Thành ngữ, tục ngữ

---

a breath of wind

a breeze, a light wind In the evening, the lake was calm. There wasn't a breath of wind.

---

a fart in a windstorm

an act that has no effect, an unimportant event A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.

---

a window of opportunity

an opportunity, a chance, a golden opportunity Sometimes a problem is actually a window of opportunity.

---

breath of wind

(See a breath of wind)

---

fart in a windstorm

(See a fart in a windstorm)

---

get wind of

hear about something I got wind of the company expansion from my friend.

---

go out the window

be abandoned, go out of effect The school dress code went out the window when the new principal took over.

---

in the wind

soon to happen, being planned It is in the wind that they are planning to open a new store next year.

---

knock the wind out of his sails

cause him to slow down, cause him to quit, knock him down a peg (see knock you down a peg) If you tell him his letter is full of errors, you'll knock the wind out of his sails.

---

like the wind

fast and smooth, like the devil You can't catch that deer. It can run like the wind.

ngọn nến trong gió

Một thứ gì đó đặc biệt dễ bị tổn thương, yếu ớt, dễ vỡ hoặc bấp bênh và có tiềm năng thất bại, diệt quên hoặc bị đào thải bất cứ lúc nào. Sự trả giá cho tự do của những người cách mạng chỉ là ngọn nến trong gió tại thời (gian) điểm này, có thể sẽ bị chế độ độc tài đè bẹp. Tất cả chúng ta đều thích nghĩ rằng mình sẽ sống mãi mãi, nhưng chúng ta thực sự chỉ là ngọn nến trong gió .. Xem thêm: ngọn nến, ngọn gió. Xem thêm: