cannot hold a candle to Thành ngữ, tục ngữ
a bite to eat
a lunch, a snack We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.
a bone to pick
something to argue about, a matter to discuss "Joe sounded angry when he said, ""I have a bone to pick with you."""
a fart in a windstorm
an act that has no effect, an unimportant event A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.
a fine-toothed comb
a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.
a hard row to hoe
a difficult task, many problems A single parent has a hard row to hoe, working day and night.
a hot potato
a situation likely to cause trouble to the person handling it The issue of the non-union workers is a real hot potato that we must deal with.
a hot topic
popular topic, the talk of the town Sex is a hot topic. Sex will get their attention.
a into g
(See ass into gear)
a little bird told me
someone told me, one of your friends told me """How did you know that I play chess?"" ""Oh, a little bird told me."""
a party to that
a person who helps to do something bad Jane said she didn't want to be a party to computer theft. bất thể cầm ngọn nến với (ai đó hoặc cái gì đó)
Không thể so sánh với ai đó hoặc cái gì đó; gần như bất tốt hoặc đáng mong đợi như một ai đó hoặc một cái gì đó. Phần tiếp theo bất tệ, nhưng nó bất thể giữ được ngọn nến so với phần gốc. John bất sao cả, nhưng anh ấy bất thể cầm một ngọn nến trước Louise !. Xem thêm: ngọn nến, nắm giữ bất thể giữ một ngọn nến để
bất ở đâu tốt bằng. thân mật (an ninh) Vào thế kỷ 16, theo nghĩa đen, một trợ lý sẽ cầm một ngọn nến cho cấp trên của mình bằng cách đứng bên cạnh anh ta với một ngọn nến để cung cấp đủ ánh sáng cho anh ta làm việc. Phiên bản hiện lớn cho rằng cấp dưới quá kém cỏi đến mức bất đủ tiềm năng để thực hiện ngay cả nhiệm vụ khiêm tốn này .. Xem thêm: nến, bất thể, giữ bất thể cầm nến cho ai đó / cái gì đó
(không chính thức) là bất giỏi bằng ai đó hay cái gì khác: Cô ấy là một người chơi giỏi, nhưng cô ấy bất thể cầm chân một nhà không địch như Jane. OPPOSITE: Đặt ai đó / thứ gì đó trong bóng râm Trong quá khứ, một trợ lý thường cầm nến cho ai đó cao cấp hơn để họ có ánh sáng làm chuyện của mình. Thành ngữ này ngụ ý rằng ngay cả vị trí này cũng quá tốt cho người được đề cập .. Xem thêm: nến, bất thể, giữ, ai đó, cái gì đó cầm một ngọn nến, bất thể / bất phù hợp với
người nào. Giữ một ngọn nến cho người khác vừa được coi là một nhiệm vụ thường xuyên trong thế kỷ mười sáu. Sir Edward Dering (1640) viết: “Ai là người đàn bà tồi tệ nhất đó, sẽ giữ ngọn nến” xuất hiện trong tuyển tập châm ngôn năm 1546 của John Heywood, và “Tôi bất xứng đáng để cầm nến cho Aristotle”. Một ví dụ về vần điệu xuất hiện trong bài tường thuật đầy chất thơ của John Byrom, On the Feud giữa Handel và Bononcini (1773): “Những người khác cho rằng anh ấy đối với Handel rất khó cầm được ngọn nến.”. Xem thêm: nến, bất thể, phù hợp, nắm giữ, không. Xem thêm:
An cannot hold a candle to idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with cannot hold a candle to, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ cannot hold a candle to