carry a torch Thành ngữ, tục ngữ
carry a torch for
Idiom(s): carry a torch (for sb)
Theme: LOVE
to be in love with someone who is not in love with you; to brood over a hopeless love affair. (Also with the.)
• John is carrying a torch for Jane.
• Is John still carrying a torch?
• Yes, he'll carry the torch for months.
carry a torch|carry|carry the torch|torch
v. phr. 1. To show great and unchanging loyalty to a cause or a person. Although the others gave up fighting for their rights, John continued to carry the torch. 2. informal To be in love, usually without success or return. He is carrying a torch for Anna, even though she is in love with someone else. cầm theo ngọn đuốc
Yêu một ai đó, đặc biệt là yêu thầm và / hoặc đơn phương. Tôi vừa mang theo một ngọn đuốc cho cô ấy từ khi học trung học, nhưng tui chưa bao giờ có thể nói cho cô ấy biết cảm giác của tôi. Susan vừa mang theo ngọn đuốc cho anh ấy trong nhiều năm sau khi họ chia tay .. Xem thêm: vác, đuốc vác đuốc (cho ai đó)
và vác ngọn đuốc (cho ai đó) Hình. yêu một người bất yêu bạn; để nghiền ngẫm về một mối tình không vọng. John đang mang một ngọn đuốc cho Jane. John vẫn mang theo một ngọn đuốc sau ngần ấy thời (gian) gian chứ? Xem thêm: vác, đuốc vác đuốc
Để có được những cảm xúc yêu thương lâu bền mà bất cần dùng đến: vẫn vác đuốc cho một người đàn ông cô biết tuổi đôi mươi .. Xem thêm: vác, đuốc mang theo một ngọn đuốc
Để yêu một ai đó, thường là yêu thầm, người bất đáp lại tình cảm. Cụm từ ngọn đuốc có thể có nghĩa là ngọn lửa tình yêu hoặc ngọn lửa cầm tay soi đường để theo dõi đối tượng tình cảm của bạn, người có lẽ đang ở bên ngọn lửa hiện tại của anh ấy hoặc cô ấy .. Xem thêm: mang, đuốc. Xem thêm:
An carry a torch idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with carry a torch, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ carry a torch